Übersetzen Spanisch Arabisch إذا أراد الله

Spanisch

Arabisch

Si es la voluntad de Dios...

إذا أراد الله
Justo como ustedes devastan nuestra nación, nosotros devastaremos la suya, con la voluntad de Dios.

تماما كما جنستم أمّتنا .سنجنس أمّتكم، إذا أراد الله
Me parece que si Dios quería comunicar algo para el mundo, es omnipotente,

ولكنى أُريد فقط أن أقول إذا أراد الله ...أن يبعث برسالة الى الناس ...وهو القادر القوى
Entonces nos veremos de nuevo, si Dios quiere.

اذا الله،اراد لنا ان نلتقي مجددا
Si fue la voluntad de Dios la que se llevó a mi bebé. ¿Qué puedo hacer?

إذا كانت إرادة الله أن يأخذ مني طفلي فما الذي بإمكاني فعله ؟
Si la delegación del Uruguay lo desea, en la próxima sesión tendría la posibilidad de manifestar sus opiniones.

وإذا أراد وفد أوروغواي، ستتاح له في الدورة المقبلة فرصة للإعراب عن آرائه.
Y, qel día que me llevara un gallo blanco, podía casarme con él.

و أنه إذا أراد أن يتزوجني لبد له من إحضار ديك أبيض